IMA-Media - тема дня

ПАРЛАМЕНТЫ РОССИИ И БЕЛЬГИИ: ДИАЛОГ ОТКРЫТ

В конце ноября Бельгийский Сенат принимал весьма представительную делегацию российских парламентариев, возглавил которую Василий ЛИХАЧЕВ, зампред Комитета Совета Федерации по международным делам.
Комиссия по международным отношениям Сената пригласила российских коллег совместно обсудить политические и экономические связи между странами.
Да, не самый спокойный европейский сенат выбрали для встречи российские депутаты. Бельгийцы известны всем бесконечными скандалами между фракциями - вечное противостояние фламандцев и валонцев.
Однако, по словам г-на Лихачева, "эти проблемы - их внутреннее дело, а конструктивному диалогу это не помешало на данном этапе".
После завершения насыщенной программы Василий Лихачев ответил на вопросы спецкора ИМА-пресс в Европе Маргариты Сандлер:

Корр: Василий Николаевич, в чем основная идея этой встречи и подобных встреч с коллегами?
Василий Лихачев: На мой взгляд, в этот период, когда появились новые вызовы и угрозы экономического и торгово-экономического характера, привлечение парламентариев в качестве дипломатов очень важно для того, чтобы кризис из экономического не перетекал в политический. Не случайно сегодня в ходе дебатов пришла идея о создании дискуссионной площадки между Россией и Европой.
Вопрос: Насколько поступательны, с Вашей точки зрения, отношения между Россией и Бельгией?
В.Л.: Хотя между Россией и Бельгией серьезно растет товарооборот и совместных проектов много, но чтобы не все так сладко было в нашей дискуссии, я поднял вопрос о русофобии.
Это социальное зло, которое все это время культивировалось с подачи господина Буша Его активными проводниками и сейчас являются "молодые аспиранты" Евросоюза - государства Балтии. И я призвал посмотреть на эту тему серьезно, т.к. это может отбросить наши внешние отношения далеко назад.
Совместно с Георгом Даллеманом (Georges Dallemagnе), членом Палаты представителей бельгийского Сената у нас возникла идея создания новой дорожной карты межпарламентского взаимодействия.
Фундаментальная идея - создание общеевропейского парламентского пространства.
Почему бы нам с бельгийцами не выступить на уровне Европарламента с этой инициативой?
Для нас крайне интересен бельгийский законодательный опыт в регулировании лоббистской деятельности, тем более, что мы стоим на пороге принятия закона " О лоббистской деятельности в РФ".
Другой аспект - наше совместное содействие развитию региональных связей Россия-Бельгия. Да, активно развивается сотрудничество с бельгийцами у Москвы и области, у Татарстана. В ноябре -декабре в Брюсселе состоятся презентации Пермского края и Тюменской области. Есть еще более 80-ти субъектов Российской Федерации. Важный вопрос - наше содействие Российскому бизнесу. Что делать с российскими компаниями, которым хотелось бы получить доступ к инвестициям, работать в рамках европейского правового поля? Мы хотим с парламентариями Бельгии убирать "узкие места" и бюрократические препоны в этом направлении.
Мы разъезжаемся сейчас работать над блоком конкретных предложений, и в феврале будем встречаться опять, чтобы утвердить пункты взаимодействия и начать работать.
И последнее, что я хотел бы отметить, что концепция российской внешней политики теперь отводит особое место парламентской дипломатии.
И опыт, который мы уже накопили на европейском направлении, позволяет мне в конце 2008-го года сформулировать предложение об открытии в России международного центра парламентаризма, который будет заниматься координацией межпарламентских связей как европейских, так и региональных. Эволюция российского парламентаризма и его международных связей однозначно нуждается в таком центре.
Вопрос: А где будем открывать Центр - в Москве или С-Петербурге?
Это сложно... Мне кажется, хорошо было бы открыть в Калининграде . И европейцам это было бы интересно.

ПЕРМСКИЙ РЕГИОН - АНШЛАГ В БРЮССЕЛЕ!

Для российских регионов становится доброй традицией - проведение презентаций в столице Европы.
В конце ноября представлял себя Европе Пермский край. К немалому удивлению самого губернатора края, в канун глобального экономического кризиса, интерес к России у европейских бизнесменов оказался неожиданно велик. В залах брюссельского "Софителя" негде было просто " яблоку упасть".
Кризис-кризисом, но и у пермского региона очень большой опыт работы с западными странами. Этот край с развитой индустрией и инфраструктурой привлекателен для западных инвесторов.
Беседа была конструктивной и доброжелательной, но и не без каверзных вопросов со стороны бельгийцев на предмет поставок грузов в регион: и о таможне, которая не всегда "дает добро" и является, с точки зрения западников, несколько коррумпированной, и о перевозке грузов по железной дороге. Олег Чиркунов, губернатор края, не скрывал, что эти проблемы действительно существуют и пообещал, что "лично будет разбираться с каждым случаем транспортных проблем, если конечным пунктом назначения груза является Пермь".
Конкретно на вопросы о том, как же Пермский край повышает свою инвестиционную привлекательность и развивает свой бизнес, Агентству новостей ИМА-пресс ответил министр торговли и предпринимательства Пермского края Марат БИМАТОВ.

У нас уже более трех лет в регионе налог на прибыль, в соотношении к общероссийскому (24%) - 20%. А так как в России этот налог будет снижен с 1 января 2009-го года до 20-процентной отметки, мы, соответственно, приняли решение о размере налога в 16%.
Наше министерство является главным лоббистом пермского бизнеса и есть у нас проект "4 -П" - "Продвижение продукции пермских производителей".
КОРР.: Будете ли в Брюсселе открывать свое представительство?
Если говорить о Европе - у нас есть представители в Германии, Италии. Мы очень сдержанно относимся к расходованию средств на представительства. Наша политика иная - искать на местах людей активных, которые заинтересованы в работе с нами. Мы очень помогаем им, оперативно обрабатываем запросы и даем контакты. И мы гарантируем им комиссионный контракт и выплаты по нему, если проект получает развитие в Перми.
У нас есть и программа поддержки экспортно-ориентированных предприятий. В ее рамках мы помогаем таким фирмам с международной сертификацией, субсидируем создание торговых марок, их участие в международных выставках. На территории края, в сравнении со всем Приволжъем и Поволжъем, самая высокая динамика роста среднего и малого бизнеса.
Нам было важно сообщить о себе здесь: "поставить флажок". Ведь, Пермь очень долго была "закрытым" городом, и о нашем бизнесе на Западе знали совсем мало.
ВОЙНА ЗА ГАЗ
Дайждест АН ИМА-пресс(Брюссель) по материалам бельгийской прессы
По материалам статьи журналиста Х. Ван Хумберта, из фламандского еженедельника "КНАК".
Из интервью с Послом России в Бельгии В.Б.ЛУКОВЫМ
Уже не первый раз конфликт между Россией и Украиной по вопросу о поставках газа дает о себе знать в Европе. На этот раз Москва изо всех сил старается продемонстрировать, что сделала все, чтобы предотвратить появление впечатления, что она породила эту проблему. Как говорит Посол Российской Федерации в Бельгии Вадим Луков, Москва стремится к созданию транспарентной системы с тем, чтобы обеспечить безопасность транзита газа. Цель - создать возможность контроля за тем, чтобы Украина не использовала в своих целях газ, предназначенный для Восточной Европы.
"Газпром остановил транзитные поставки 8 января, когда выяснилось, что Украина остановила все компрессорные станции на своей западной границе", - поясняет Луков. "Мы предложили установить контроль (за транзитом) с помощью международных наблюдателей. Мы быстро договорились об этом с Европейским Союзом. Лишь Украина выступила против присутствия российских наблюдателей. Но разве владелец товара не имеет права убедиться в том, что его собственность доставлена по нужному адресу?".
Россия с порога отвергает обвинения в том, что она использует свой газ для попыток повлиять на предстоящие президентские выборы на Украине. "Премьер-министр Владимир Путин и его украинская коллега Юлия Тимошенко подписали в начале октября меморандум по сотрудничеству в газовой сфере", - говорит Посол Луков. "В нем говорится об установлении прямых отношений между Газпромом и украинским предприятием "Нафтогаз". Зафиксировано также согласие о постепенном переходе к рыночным ценам. Предусматривались переговоры по транзитным тарифам. Если бы мы стремились к конфликту, стали бы мы подписывать такой меморандум?".
Почему Газпром поднял цену?
В.Луков: "Мы предложили Украине неплохую цену. Часть газа, поставляемого нами на Украину, - из Центральной Азии, где мы покупаем его за 340 долларов. В то же самое время Киев потребовал, чтобы мы платили по рыночным ценам за транзит газа в Восточную Европу. Тогда мы предложили, чтобы не только тарифы, но и цена на сам газ рассчитывались по рыночным условиям: 450 долл. за 1000 кубометров. В ответ "Нафтогаз" прервал переговоры". Посол цитирует также американских экспертов, которые на прошлой неделе высказали мнение в газете "Интернешнел Геральд Трибьюн" о том, что Украина использует газовый конфликт в политических целях. А Соединенные Штаты сквозь пальцы смотрели на эти действия Киева, поскольку Украина стремится со временем стать членом НАТО.
Что Москва, Киев и Брюссель должны сделать, чтобы наладить, наконец, стабильные отношения в сфере поставок газа?
Самая срочная задача - восстановление безопасного транзита российского газа в ЕС через территорию Украины. Средство для безопасного транзита - его транспарентность. Без нее массовые хищения газа на Украине продолжатся.
Г.Шредер и руководство Газпрома выдвинули предложение о международном мониторинге на компрессорных станциях в России и на Украине с участием ЕС.
Наше требование об участии российских представителей в мониторинге на Украине абсолютно обоснованно. Ведь сдача экспортного газа европейским покупателям происходит не на границе России с Украиной, а уже в Центральной Европе. Поэтому Газпром, как владелец товара, имеет право удостовериться в том, что его собственности в стране-транзитере отныне действительно ничего не угрожает.
Необходимо прекратить политизацию российско-украинских отношений в газовой сфере и перевести их на экономическую базу.
Мою страну обвиняют в том, что в год президентских выборов на Украине Москва стремится обострить газовый спор с нынешними властями в Киеве, чтобы ослабить их позиции и помочь пророссийским политикам.
Но если это так, то Россия действует явно себе в ущерб. 2 октября 2008 г. Председатель Правительства России Владимир Путин и премьер-министр Украины Юлия Тимошенко подписали Меморандум о сотрудничестве в газовой сфере. Он предусматривает возможность перехода на прямые долгосрочные отношения между "Газпромом" и "Нафтогазом" с 1 января 2009 года (на чем настаивала украинская сторона). Была предусмотрена и поэтапность перехода к рыночным ценам и тарифам на транзит. Если бы Россия стремилась к эскалации газового конфликта, то стала бы она подписывать компромиссный меморандум?
Да, условием его выполнения является полное погашение "Нафтогазом" всего долга за поставленный в 2008 г. газ (2,4 млрд. долл.). Справедливо ли это требование? Безусловно. Иначе непонятен экономический смысл газовых поставок из России на Украину.
Украина должна, наконец, начать выполнять свои международно-правовые обязательства перед ЕС и Россией в газовой сфере.
Договор Энергетической хартии, подписанный Украиной, запрещает его участникам прерывать транзит энергоресурсов через свою территорию в случае спора с другим государством по поводу условий такого транзита (ст.7). Начав массовые хищения транзитного газа, а затем вовсе остановив этот транзит, Киев грубо нарушил Договор.
Украинская сторона должна возобновить выполнение контракта на транзит газа, заключенного между "Газпромом" и "Нафтогазом" 4 января 2006 г. сроком на пять лет. В соответствии с ним украинская сторона обязана обеспечивать бесперебойный транзит российского газа по своей территории. Подчеркну: данный контракт никак не связан с контрактом на поставку газа потребителям Украины.
Украина должна возместить нашим европейским клиентам те объемы газа, которые были похищены ею из транзитных газопроводов. Первый судебный иск к Нафтогазу с таким требованием уже подан в Европейский суд венгерской компанией. Газпром будет добиваться того же через Стокгольмский арбитражный суд.
ИМА-пресс (Брюссель) В Брюсселе прошла представительная конференция деятелей высшей школы образования. Обсуждалась очередная фаза глобального проекта "ERASMUS MUNDUS" (2007-2013г.г.), который нацелен на обмен студентами, аспирантами и профессорами вузов. Россию на этом форуме представляла проректор по международным проектам Московского государственного лингвистического университета им. Мориса Тореза Вера Заботкина. Она ответила на вопросы корр-та ИМА-пресс в Брюсселе Маргариты Сандлер.
На Ваш взгляд, как идет эта программа в странах не членах ЕС?
Прекрасно. В рамках программы мы получили возможность существенно расширить кругозор в период учебы у наших студентов и аспирантов, и для профессоров вузов тоже весьма интересно пообщаться со студентами других стран.
Программа доступна любому студенту?
Абсолютно. Вопрос лишь в его оценках и в том, как он пройдет тесты.
Студенты обычно едут продолжать обучение в другую страну на семестр или на 10 месяцев. При этом, их стипендия в другой стране будет порядка 1000 евро в месяц, а вуз за отправленного студента получает - 5000 евро.
Аспиранты тоже могут подать свои работы на конкурс по продолжению написания диссертации в европейском вузе. Если по тематике и уровню работа является интересной вузу-партнеру, аспирант уезжает в аспирантуру, которая весьма хорошо оплачивается - 3000 евро в месяц.
Есть и большая потребность у Запада в наших преподавателях- предметниках. Приглашений много из европейских вузов.
У России есть общая одна огромная проблема по работе в данной программе - незнание языков. И по этой причине мы не добираем свои квоты по программе, как для студентов, так и для преподавателей. Нас бы принимали чаще в Европе.
С другой стороны, к нам не так много едет студентов учиться, так как, в отличии от других стран, у нас нет вуза, где бы велось преподавание на английском, к примеру, языке. И в этом направлении нужно работать, т.к. и для наших студентов наличие такого вуза или курса в вузе, или факультета, было бы востребованным.
И все же, хотелось бы услышать цифры по этой программе?
За год 163 студента были отправлены в Европу для продолжения образования. В Россию приехали 45 иностранных студентов. По приему студентов обычно лидирует Московский государственный университет, далее - Высшая школа экономики и Санкт-Перебрургский университет.

ИМА-МЕДИА, как КО-ПАРТНЕР ПРОЕКТА, ПРЕДСТАВЛЯЕТ СЕРИЮ АКТУАЛЬНЫХ Бизнес-семинаров в ЖЕНЕВЕ ПО ВТО

Всемирная Торговая Организация, российские компании и российский
потребительский рынок: настоящее и будущее

Женева, Швейцария

Курс “Всемирная Торговая Организация, российские компании и российский
потребительский рынок: настоящее и будущее” - неординарный, глубокий и
одновременно емкий, а также максимально практический и эффективный способ
ознакомления российских топ-менеджеров и профильных специалистов с возможностями и изменениями условий работы на российском рынке для российских компаний с унисон с последовательной гармонизацией стандартов Всемирной Торговой Организации и российского законодательства. В рамках всего 4 интенсивных дней программы российские участники смогут получит широкое представление о возможностях, а также потенциальных
угрозах вступления в ВТО для их отрасли, а также получить интересный аналитический инсайд в будущее как ВТО, так и российской стратегии по гармонизации законодательства со стандартами организации. Помимо этого, особое внимание будет уделено процедурам разрешения конфликтов, способам лоббирования интересов компаний и отраслей, “узким местам” самой организации ВТО и ее будущей эволюции.
Отдельный день будет посвящен разбору практических бизнес-кейсов конфликтов, переговоров и согласований, которые
представляют особенный интерес для российских компаний.
Бизнес-семинар рассчитан на :
? Топ-менеджеров и экспертов российских компаний (крупный и средний бизнес);
? Руководителей государственных структур, деятельность которых связана с
взаимодействием с ВТО;
? Экспертов и руководителей аналитических департаментов консалтинговых компаний.
Курс рассчитан на 20-25 участников.
Рабочие языки:
Русский и английский. Знание английского языка участникам не требуется.
Все лекции, презентации и обсуждения на английском языке будут сопровождены
синхронным переводом на русский язык.
ПОДРОБНЕЕ - ima-media@mail.ru

“I am very disappointed. The trails of Mikhail Khodorkovsky were the litmus test of how the rule of law and human rights are treated in today's Russia. In effect it has become the emblematic symbol of all the systemic problems within the judiciary."

"I would like to express my deep solidarity with the entire family of Mr Khodorkovsky."

Buzek on the second Khodorkovsky trial

A Moscow court today announced the verdict against the imprisoned former Yukos Oil chief executive Mikhail Khodorkovsky and his former associate Platon Lebedev, who will serve additional 6 years in prison.

The President of the European Parliament Jerzy Buzek said:

I believe that President Medvedvev is genuine about the modernisation agenda of his country. In order for it to become reality opportunities like today's can not be missed. There is still a very long path for Russia to take.

I would like to express my deep solidarity with the entire family of Mr Khodorkovsky. I met with his mother Marina Khodorkovskaya on December 15 in Strasburg. She is a brave woman whose courage and faith I strongly admire. "

Parliament to vote on EU budget for 2011 Budget

The European Parliament is set to vote on the 2011 EU budget at its plenary session in Strasbourg on Wednesday, following a debate the previous day. This was decided by Parliament's Conference of Presidents - the political group leaders and the President of the EP - on Thursday.

The 2011 budget, as submitted by the Budgets Committee to the full Parliament, includes more funding for all the priorities set by MEPs, including youth, innovation, the Middle East peace process and Palestine, Lifelong learning, the "People" research programme and the Entrepreneurship and Innovation programme.

Regarding the overall figures, MEPs are expected to embrace the levels proposed in the Commission's draft budget of 26 November: €141.8 billion in commitment appropriations and €126.5 billion in payments. Parliament has always attached more importance to the level of commitments, since they determine future expenditure.

Furthermore, there is an agreement between Council, Parliament and Commission that, should additional funds be necessary to fulfil the EU's legal obligations, there will be amending budgets during 2011, as the EU budget cannot legally have a deficit.

EP-President Jerzy Buzek commented: "The EP, in times of austerity, has shown responsibility and has accepted a modest budget. At the same time, the EP has obtained important commitments from the Council and the Commission which will help to construct more efficient EU budgets in the future. European citizens want us to work in a coherent and responsible way on the future financing of the EU. In particular, I welcome the commitment of the next four EU presidencies on Parliament's involvement in the Multiannual Financial Framework negotiations (MFF). I am also pleased that the Commission has agreed to make declarations on the costs of non-Europe, European added value, and pilot projects on the synergies between the EU and national budget. Importantly, the Commission will launch a legislative proposal on own resources and the next MFF by June 2011. These and other hard-fought developments and the commitment of the budget rapporteurs and Chairman of the Budgets Committee ensure that the Parliament will vote on the EU budget 2011 next Wednesday".

Aside from the 2011 budget, Parliament had a number of political demands relating to the implementation of the budgetary provisions in the Lisbon Treaty. Parliament laid down seven such demands in a budget resolution adopted at the October plenary session in Strasbourg. The main ones concerned the involvement of Parliament in the talks on the next long-term budget and on a new system of own resources. On the own resources, the European Commission will present a formal proposal by the end of June 2011, ensuring that the proposals on this issue are discussed at the same time as the future financial perspective. The involvement of Parliament in these matters is laid down in the Treaty (Art. 312.5, 324 and 311) but needed to be worked out in practice.

After almost two months of negotiations, EP negotiators have achieved an agreement with the Council's Presidency which is backed by the other Member States. It contains a commitment by the next four EU presidencies (the governments of Hungary, Poland, Denmark and Cyprus) on the involvement of the Parliament, which has given sufficient assurances to MEPs.

Parliament also successfully argued for systematic assessments to be made of the European added value of new legislation and its funding; there will be a report on the cost of "non-Europe"; and an evaluation of the benefits of synergies between the EU and national budgets. Parliament wants in this way to ensure that EU taxpayers get the best value for money.

In addition, a compromise was reached on the new priorities stemming from the Lisbon Treaty for which no provision had yet been made in the 2011 budget. The European Commission has undertaken to examine how these new priority areas could be boosted in the budgets for 2012 and 2013.

"We share with you our solidarity. We hope that tomorrow we will have real justice for Mikhail Khodorkovsky."
"President Medvedev's Modernisation Agenda cannot be successful without involving civil society and without strengthening the rule of law and the independence of the judicial and legal system in Russia. It is in the best interest of Russia itself and especially in the interest of its people."
Strasbourg, 14 December 2010

Buzek on the meeting with the mother of Mikhail Khodorkovsky

The President of the European Parliament Jerzy Buzek met today with Marina Khodorkovsky, the mother of the imprisoned former Yukos Oil chief executive Mikhail Khodorkovsky.

President Buzek expressed support for Marina Khodorkovskaya and Parliament's solidarity with her during these difficult times as her son is counting his eighth year in prison and is facing the verdict in his second trial tomorrow.

President Buzek said:

"We share with you our solidarity. We hope that tomorrow we will have real justice for Mikhail Khodorkovsky. His case became an emblematic symbol of major problems of the rule of law, legal nihilism and human rights in today's Russia.

When I was in Moscow, I raised with President Medvedev and other Russian authorities the case of Mr Khodorkovsky, as well as unresolved murder cases of journalists Anna Politkovskaya, Natalia Estemirova and Anastasia Barburova and the death of lawyer Sergei Magnitsky. I encouraged Russian government to undertake a comprehensive reform of the judicial system.

I believe that President Medvedev's Modernisation Agenda cannot be successful without involving civil society and without strengthening the rule of law and the independence of the judicial and legal systems in Russia. It is in the best interest of Russia itself and especially in the interest of its people. "

Кристина ОЖУЛАНД, Депутат Европарламента: "Меня в принципе волнует соблюдение прав человека в России"

Кристина Ожуланд, депутат Европарламента от Эстонии, член Либерально-демократической партии, чаще других проводит мероприятия в Парламенте по темам, связанным с демократией в России. В этом году в трех мероприятиях под патронажем г-жи Ожуланд поднимались весьма актуальные темы.

На одном из них говорили о тенденциях возрождения сталинизма, дискутировали и историки, изучающие этот вопрос, и представитель партии "Яблоко" С.Митрофанов, и представитель нынешней оппозиции экс-премьер Михаил Касьянов.

На мероприятии "Партнерство для модернизации: последние тенденции развития отношений Европейского союза и России" свои весьма противоположенные точки зрения представляли и руководитель российской миссии в Евросоюзе Владимир Чижов, и один из юристов, занимающихся делом Михаила Ходорковского, Вадим Клювгант.

Совсем недавно в Европарламенте состоялась премьера документального фильма "Justice for Sergey" голландских авторов. Фильм об известном российском юристе, уличившем чиновников в краже денег из бюджета в сумме около 230 млн. долларов, и по этой причине оказавшемся в тюрьме, и умершем в ней от пыточных условий содержания.

Корр.: Уважаемая г-жа Ожуланд, под вашим патронажем в этом году уже прошло три мероприятия, которые связаны с довольно жесткими и весьма актуальными темами в отношении России?

Кристина Ожуланд: Между Россией и Евросоюзом существует весь спектр вопросов для обсуждения - от сугубо экономических, до прав человека. Как раз сейчас начался очередной ряд серии консультации Россия-ЕС по правам человека. Если мы действительно партнеры с Россией, мы не можем говорить только об экономике. На нашем столе все темы. Мы хотим понимать друг друга до конца и глубоко. И то, что творится в судах и тюрьмах, в расследованиях в России, далеко не соответствует европейским стандартам, это никак не совпадает с европейскими ценностями. И в этом смысле очень сложно иметь стратегические отношения с Россией, так как в этих темах у нас пока много вопросов друг к другу.

Корр.: В начале декабря состоится САММИТ РОССИЯ-ЕС в Брюсселе, с участием Дмитрия Медведева, каковы ваши ожидания от этого мероприятия?

К.О.: Саммит этот будет проходить на уровне Президента Баррозо и Комиссара по международным отношениям г-жи Эштон. Мы, как парламентарии, не участвуем в саммите, но я, как и все члены Русской Делегации Европарламента и подкомитета по Правам Человека после саммита получим комментарии по его результатам от г-жи Эштон.

Хочется надеяться, что вопросы по правам человека будут не менее приоритетны, в рамках этого саммита, чем вопрос по отмене виз, который так бурно обсуждается.

Бюро ИМА-ПРЕСС-Европа
Брюссель (ИМА-МЕДИА-ЕВРОПА. Брюссель).

В столицу Европы съехались женщины-министры Евросоюза чтобы принять участие в саммите "WOMEN MINISTER'S SUMMIT", тема которого была посвящена Международному Дню борьбы за ликвидацию насилия в отношении женщин. Практически во всех прозвучавших выступлениях женщин -министров из Евросоюза отмечалась проблема растущего насилия над женщинами в собственных семьях. Именно эта тема стоит особенно остро в Европе сегодня.

Саммит прошел под патронажем Бельгийского президентства в Евросоюзе, которое продлиться до конца 2010 года. Модератором саммита выступила бельгийский министр по социальным вопросам и проблемам равенства шансов ЖОЭЛЬ МИЛЬКЕ (J. MILQUET)

(ИМА-МЕДИА-ЕВРОПА. Брюссель).